0 0
Le fil beauté

Black Friday : Lire une étiquette cosmétique : INCI, durée après ouverture et allégations

Une étiquette cosmétique rassemble des informations réglementaires sur la composition, l’usage, la traçabilité et la durée de conservation. Voici comment interpréter la liste INCI, distinguer les deux repères de durée et remettre les allégations en perspective.

Flacon cosmétique neutre et pot ouvert près d’une loupe, sur un fond clair et épuré
Photo d’illustration
Les points clés
  • La liste INCI classe généralement les ingrédients par poids décroissant, mais ceux présents à moins de 1 % peuvent être indiqués dans le désordre après les ingrédients plus concentrés.
  • Jusqu’à trente mois de durabilité minimale, une date est requise ; au‑delà, la période après ouverture est en principe indiquée, sauf si ce repère n’est pas pertinent.
  • Le symbole du pot ouvert indique une durée à compter de la première ouverture, tandis que le sablier renvoie à la durabilité avant ouverture.
  • « Hypoallergénique » n’exclut pas toute réaction et « sans parabènes » ne remplace pas la lecture de l’INCI, des précautions d’emploi et des repères de durée.

Une étiquette cosmétique ne se résume pas aux mots mis en avant sur la face avant. Elle renseigne aussi sur la composition, l’usage, la traçabilité et la durée de conservation. Dans une fiche publiée le 4 décembre 2025, la DGCCRF rappelle les principales mentions à repérer ; le règlement européen fixe les règles d’étiquetage applicables au 10 novembre 2026.

Pour la lire utilement, commencez par les informations obligatoires, puis examinez la liste INCI et les repères de durée. Les allégations telles que « hypoallergénique » ou « sans parabènes » sont d’une autre nature : elles ne remplacent ni la composition ni les précautions d’emploi.

Les mentions obligatoires donnent les premiers repères

Le règlement européen prévoit que plusieurs informations soient inscrites de façon visible, lisible et indélébile sur le récipient et l’emballage, sous réserve de certaines exceptions. Elles aident à comprendre à quoi sert le produit, comment l’utiliser et quelle personne en est responsable.

  • La personne responsable et son adresse dans l’Union européenne, pour identifier un interlocuteur en cas de question ou de problème.
  • Le pays d’origine lorsque le cosmétique est importé dans l’Union européenne.
  • Le contenu nominal, en masse ou en volume, sauf exceptions, notamment pour certains petits formats, échantillons gratuits et unidoses.
  • La fonction et les précautions d’emploi ; la fonction peut ne pas être indiquée si elle ressort clairement de la présentation.
  • La date de durabilité minimale ou la période après ouverture, selon le cas.
  • Le numéro de lot ou une référence d’identification, ainsi que la liste des ingrédients.

Un petit format ne signifie pas nécessairement que toutes les mentions doivent être imprimées sur le contenant lui‑même. Lorsque l’espace manque, les précautions ou la liste des ingrédients peuvent, sous certaines conditions, être indiquées sur une notice, une carte ou une étiquette jointe, avec le symbole du livre ouvert. Le numéro de lot peut figurer uniquement sur l’emballage lorsqu’il est pratiquement impossible de l’inscrire sur le produit en raison de ses dimensions réduites. L’absence d’une information sur la face avant ne suffit donc pas à conclure qu’elle manque : examinez l’ensemble du conditionnement.

La liste INCI renseigne sur l’ordre, pas sur une note de qualité

La liste des ingrédients, introduite par le terme « Ingrédients », utilise des dénominations communes issues de la nomenclature internationale, appelée INCI. Les noms ne sont pas tous traduits en français : les ingrédients d’origine végétale sont généralement indiqués en latin et d’autres noms sont en anglais. Cette présentation standardisée facilite le repérage d’un même ingrédient d’une étiquette à l’autre, mais ne rend pas toujours les termes immédiatement compréhensibles.

En règle générale, les ingrédients sont inscrits par ordre décroissant de leur poids au moment où ils sont incorporés dans la formule. Les premières positions indiquent donc les ingrédients les plus présents, sans révéler leurs proportions exactes. La DGCCRF donne un repère général : les trois ou quatre premiers ingrédients constituent souvent plus de 80 % du produit. Ce n’est pas une règle valable pour chaque cosmétique, ni un classement de l’intérêt ou de la qualité des ingrédients.

Il existe une exception importante : les ingrédients présents à moins de 1 % peuvent être mentionnés dans le désordre, après ceux dont la concentration dépasse 1 %. À partir de cette zone de la liste, il est donc impossible de déduire précisément quel ingrédient est le plus abondant. La présence d’un actif cité en fin de liste ne permet pas non plus, à elle seule, de juger de son effet : les allégations d’efficacité doivent être justifiées pour la formule concernée, hors exceptions prévues pour les hyperboles manifestes et les affirmations abstraites.

La liste recense les substances ou mélanges utilisés intentionnellement lors de la fabrication. Le règlement ne considère pas comme ingrédients les impuretés présentes dans les matières premières ni les auxiliaires techniques qui ne se retrouvent pas dans la composition finale. Autrement dit, « liste des ingrédients » ne signifie pas inventaire de toute trace apparue au cours du processus de fabrication.

Parfum, allergènes et colorants ont des règles de lecture particulières

Une composition parfumante ou aromatique peut être regroupée sous les termes PARFUM ou AROMA. Certaines substances dont la mention est exigée par la réglementation doivent aussi apparaître séparément dans la liste. La mention générique ne permet donc pas, à elle seule, de connaître chaque composant parfumant.

Cette nuance compte pour les personnes qui vérifient la présence d’un ingrédient particulier. La liste reste un repère utile, mais elle ne signifie pas que toute substance susceptible de provoquer une réaction chez une personne donnée est nécessairement énumérée comme allergène. De même, la seule présence d’un nom inconnu ne permet pas de conclure qu’un ingrédient est dangereux : l’étiquette renseigne sur la composition, pas sur le risque individuel.

Les colorants peuvent être désignés par la mention CI suivie d’un numéro. Pour certains produits décoratifs proposés en plusieurs nuances, plusieurs colorants peuvent être indiqués avec le signe « +/− » ou la mention « peut contenir » : ils ne sont pas nécessairement présents dans chaque nuance. Enfin, lorsqu’un ingrédient est sous forme de nanomatériau, le mot [nano] suit son nom dans la liste.

Date de durabilité minimale et pot ouvert ne parlent pas de la même période

Le repère dépend de la durée de conservation minimale prévue pour le cosmétique avant ouverture. Selon l’article 19 du règlement européen, si elle n’excède pas trente mois, une date de durabilité minimale doit être indiquée. Elle est précédée du symbole du sablier ou de la mention « à utiliser de préférence avant fin », puis donnée sous la forme du mois et de l’année ou du jour, du mois et de l’année. Des conditions de conservation peuvent compléter cette indication.

Si la durabilité minimale dépasse trente mois, cette date n’est pas obligatoire. En principe, l’étiquette indique alors la période après ouverture, ou PAO, avec le symbole d’un pot ouvert et une durée en mois ou en années, par exemple 12M. Cette période commence à la première ouverture du contenant. Elle indique combien de temps le produit peut être utilisé après cette ouverture ; le règlement prévoit une exception lorsque la notion de durée après ouverture n’est pas pertinente.

La distinction pratique est donc simple : le sablier renvoie à une date liée à la conservation avant ouverture ; le pot ouvert, à une durée qui commence à l’ouverture. Ne confondez pas « 12M » avec une date de fabrication ou une durée de douze mois à compter de l’achat. Pour vous repérer, vous pouvez noter la date d’ouverture sur le contenant et respecter les conditions de conservation indiquées. La date de durabilité minimale est définie pour un produit conservé dans des conditions appropriées.

Ces indications ne signifient pas que le contenu restera identique dans toutes les circonstances : elles s’interprètent avec les précautions d’emploi et les conditions de conservation. En cas de doute, vérifiez le symbole et la durée indiquée plutôt que de vous fier à une impression visuelle de l’emballage.

Le lot et les précautions servent à identifier et utiliser correctement

Le numéro de lot ou la référence permet d’identifier un cosmétique et contribue à sa traçabilité. Il ne donne pas nécessairement au consommateur sa date de fabrication. Ne le confondez pas avec la date de durabilité minimale : ces repères ont des fonctions différentes. Le règlement précise que le lot peut figurer uniquement sur l’emballage lorsque cela est pratiquement impossible sur le produit en raison de ses dimensions réduites.

Les précautions d’emploi sont tout aussi concrètes. Elles indiquent les mesures particulières à observer pour utiliser le cosmétique, et certaines concernent notamment les produits à usage professionnel. La fonction, lorsqu’elle n’est pas évidente à la lecture de la présentation, aide également à prévenir un mauvais usage. Si l’étiquette renvoie à une notice ou à une carte jointe, cherchez le symbole du livre ouvert plutôt que de laisser de côté cette information.

Un réflexe simple consiste à lire les consignes avant la première utilisation, puis à conserver le numéro de lot et les informations de durée tant que le contenant est utilisé. Ce sont des repères pratiques pour retrouver les informations associées au produit, notamment si une question survient. Ils ne remplacent pas l’évaluation de sécurité réalisée avant sa mise sur le marché, mais permettent de comprendre les indications destinées à l’utilisateur.

Les allégations ne remplacent ni l’INCI ni les mentions réglementaires

Une allégation peut être un mot, une image ou un signe sur l’étiquette, mais aussi un message publicitaire. En principe, les caractéristiques attribuées au cosmétique doivent être véridiques et étayées par des éléments probants adéquats et vérifiables. Les critères prévoient toutefois que les hyperboles manifestes, que l’utilisateur moyen ne doit pas prendre au pied de la lettre, et les affirmations abstraites n’ont pas à être étayées. Les critères communs comprennent aussi la sincérité, l’équité et la clarté pour l’utilisateur.

« Hypoallergénique » ne signifie pas « sans risque d’allergie ». Selon les précisions de la DGCCRF, cette allégation est acceptable si le produit a été conçu pour minimiser son potentiel allergisant et si la personne responsable peut en apporter la preuve. Le produit ne doit contenir aucun allergène connu ni précurseur d’allergène identifié par le Comité scientifique européen pour la sécurité des consommateurs ou d’autres instances officielles, par la réglementation CLP, la littérature scientifique ou des plaintes de consommateurs. Il ne doit pas non plus contenir de substances pour lesquelles les données pertinentes sur le potentiel sensibilisant manquent. Ces conditions ne garantissent pas qu’aucune personne ne réagira.

Dans le bilan d’une enquête menée en 2020 et publié le 18 novembre 2021, la DGCCRF rapportait avoir relevé, parmi les produits examinés, des allégations « hypoallergénique » insuffisamment justifiées. Ce constat porte sur cette enquête passée : il ne décrit pas à lui seul l’ensemble des produits actuellement disponibles.

La formule « sans parabènes » n’est pas non plus un raccourci fiable pour évaluer un cosmétique. Dans ses précisions publiées le 1er octobre 2025, la DGCCRF explique que « parabènes » désigne une famille de substances, dont certaines sont interdites et d’autres autorisées ; cette allégation générale peut donc dénigrer des ingrédients réglementés et induire en erreur. Plus largement, les mentions « sans » doivent être appréciées selon leur utilité, leur précision et leur justification. Elles ne dispensent pas de consulter la liste INCI.

En pratique, distinguez trois choses : la composition, décrite par la liste des ingrédients ; les instructions et avertissements, qui encadrent l’usage ; et les allégations, qui décrivent des caractéristiques revendiquées et doivent respecter les critères applicables. Cette séparation évite de prendre un slogan pour une garantie ou une mention réglementaire de sécurité.

Une méthode rapide pour lire sans surinterpréter

Face à une étiquette, procédez dans cet ordre :

  1. Repérez la fonction, les précautions et la personne responsable établie dans l’Union européenne.
  2. Vérifiez le numéro de lot et cherchez le sablier ou le symbole du pot ouvert pour distinguer la date avant ouverture de la durée après ouverture.
  3. Lisez l’INCI en partant du début pour repérer les ingrédients les plus présents, sans attribuer un ordre précis aux ingrédients sous 1 %.
  4. Repérez les mentions particulières comme PARFUM, CI ou [nano], en tenant compte des exceptions prévues pour certains colorants.
  5. Traitez les allégations comme des informations à vérifier, pas comme un substitut à la composition ou aux avertissements.

Lire une étiquette ne demande pas de connaître chaque nom INCI par cœur. L’essentiel est de savoir ce que les repères indiquent, et ce qu’ils ne permettent pas de conclure : l’ordre n’est pas une note de qualité, une PAO n’est pas une date de fabrication et une allégation n’est pas une mention réglementaire de sécurité.

Sources

  • Étiquetage de vos produits cosmétiques : comment le décrypter ?, DGCCRF, ministère de l’Économie, 4 décembre 2025
    https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/etiquetage-de-vos-produits-cosmetiques-comment-le-decrypter
  • Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques, version consolidée, EUR‑Lex, Union européenne, 18 mai 2026
    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A02009R1223-20260518
  • Allégations « sans » dans les produits cosmétiques : précisions des autorités de contrôle, DGCCRF, ministère de l’Économie, 1 octobre 2025
    https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/allegations-sans-dans-les-produits-cosmetiques-precisions-des-autorites-de-controle
  • Règlement (UE) n° 655/2013 établissant les critères communs applicables aux allégations cosmétiques, EUR‑Lex, Union européenne, 10 juillet 2013
    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?from=FR&uri=CELEX%3A32013R0655
  • Quand les cosmétiques ont des imperfections à corriger, DGCCRF, ministère de l’Économie, 18 novembre 2021
    https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/laction-de-la-dgccrf/les-enquetes-et-les-controles/quand-les-cosmetiques-ont-des-imperfections-corriger

Questions fréquentes

Faut‑il toujours trouver une date et un symbole de pot ouvert ?

Non. La date de durabilité minimale est requise lorsque la durabilité ne dépasse pas trente mois. Au‑delà, la période après ouverture est en principe indiquée, sauf si ce repère n’est pas pertinent.

Les premiers ingrédients sont‑ils forcément les meilleurs ?

Non. L’ordre reflète le poids des ingrédients au moment de leur incorporation, pas leur qualité ni leur efficacité. Sous le seuil de 1 %, les ingrédients peuvent apparaître dans le désordre.

« Hypoallergénique » garantit‑il qu’il n’y aura pas de réaction ?

Non. La DGCCRF indique que cette allégation suppose une conception visant à minimiser le potentiel allergisant et une justification apportée par la personne responsable, ainsi que d’autres conditions relatives aux substances et aux données disponibles. Elle ne constitue pas une garantie qu’aucune réaction ne surviendra.

La rédaction

La rédaction de Bouclé & Chevelure sélectionne et décrit des soins pour cheveux bouclés selon leur usage et leur texture. Elle partage des repères pratiques pour vous aider à choisir sans imposer une routine unique.

Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Nos conseils